{"id":403,"date":"2024-03-04T15:14:00","date_gmt":"2024-03-04T14:14:00","guid":{"rendered":"https:\/\/allboutenglish.de\/lektorat\/"},"modified":"2025-10-29T14:29:25","modified_gmt":"2025-10-29T13:29:25","slug":"lektorat","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/allboutenglish.de\/en\/leistungen\/lektorat\/","title":{"rendered":"Proofreading"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"403\" class=\"elementor elementor-403\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b39b570 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b39b570\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;slideshow&quot;,&quot;background_slideshow_gallery&quot;:[{&quot;id&quot;:142,&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/allboutenglish.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/Unbenanntes_Panorama1.jpg&quot;},{&quot;id&quot;:143,&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/allboutenglish.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/Unbenanntes_Panorama3.jpg&quot;},{&quot;id&quot;:145,&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/allboutenglish.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/Unbenanntes_Panorama2.jpg&quot;},{&quot;id&quot;:146,&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/allboutenglish.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/20140321_London_0299.jpg&quot;},{&quot;id&quot;:144,&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/allboutenglish.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/Unbenanntes_Panorama4-scaled.jpg&quot;},{&quot;id&quot;:141,&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/allboutenglish.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/Unbenanntes_Panorama7-scaled.jpg&quot;},{&quot;id&quot;:140,&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/allboutenglish.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/Unbenanntes_Panorama6.jpg&quot;}],&quot;background_slideshow_slide_duration&quot;:7000,&quot;background_slideshow_transition_duration&quot;:1000,&quot;background_slideshow_ken_burns&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_slideshow_loop&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_slideshow_slide_transition&quot;:&quot;fade&quot;,&quot;background_slideshow_ken_burns_zoom_direction&quot;:&quot;in&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-866718c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"866718c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f685d24 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"f685d24\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c5ca6b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2c5ca6b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9790169 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9790169\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Proofreading<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-90200c5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"90200c5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a6f7a5 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"2a6f7a5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><nav aria-label=\"breadcrumbs\" class=\"rank-math-breadcrumb\"><p><span class=\"last\">Home page<\/span><\/p><\/nav><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ccc30ee elementor-search-form--skin-minimal elementor-widget elementor-widget-search-form\" data-id=\"ccc30ee\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;skin&quot;:&quot;minimal&quot;}\" data-widget_type=\"search-form.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<search role=\"search\">\n\t\t\t<form class=\"elementor-search-form\" action=\"https:\/\/allboutenglish.de\/en\/\" method=\"get\" data-trp-original-action=\"https:\/\/allboutenglish.de\/en\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-search-form__container\">\n\t\t\t\t\t<label class=\"elementor-screen-only\" for=\"elementor-search-form-ccc30ee\">Search<\/label>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-search-form__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-font-icon-svg-container\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-search\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M505 442.7L405.3 343c-4.5-4.5-10.6-7-17-7H372c27.6-35.3 44-79.7 44-128C416 93.1 322.9 0 208 0S0 93.1 0 208s93.1 208 208 208c48.3 0 92.7-16.4 128-44v16.3c0 6.4 2.5 12.5 7 17l99.7 99.7c9.4 9.4 24.6 9.4 33.9 0l28.3-28.3c9.4-9.4 9.4-24.6.1-34zM208 336c-70.7 0-128-57.2-128-128 0-70.7 57.2-128 128-128 70.7 0 128 57.2 128 128 0 70.7-57.2 128-128 128z\"><\/path><\/svg><\/div>\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Search<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<input id=\"elementor-search-form-ccc30ee\" placeholder=\"Search\" class=\"elementor-search-form__input\" type=\"search\" name=\"s\" value=\"\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"trp-form-language\" value=\"en\"\/><\/form>\n\t\t<\/search>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e32242 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"1e32242\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d3ea54 e-con-full elementor-hidden-mobile e-flex e-con e-child\" data-id=\"7d3ea54\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-65c4980 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"65c4980\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-906ffb1 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"906ffb1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-732e7f0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"732e7f0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aeaebe9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"aeaebe9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Lektorat\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Editing of academic, general and specialist texts, as well as proofreading.<\/a><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c2544a3 e-con-full elementor-hidden-mobile e-flex e-con e-child\" data-id=\"c2544a3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b7011fb elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"b7011fb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e2f2772 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"e2f2772\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fd25e2a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"fd25e2a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dd97d72 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"dd97d72\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-250784c elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"250784c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"283\" height=\"207\" src=\"https:\/\/allboutenglish.de\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/preading.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-511\" alt=\"Ein Bleistift, der auf einem W\u00f6rterbuch liegt und verdeutlicht, dass AllboutEnglish ebenfalls Lektorate macht sowie \u00dcbersetzungen anfertigt.\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-04dff82 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"04dff82\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43e850e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"43e850e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Flawless publishing is difficult without professional editing. Anyone who writes a text for publication must pay meticulous attention to ensuring that there are no errors in the text. The problem is usually that the person who wrote the text does not see the errors, but the reader usually notices them immediately. However, readers rarely overlook errors and inconsistencies in a text; they are generally viewed negatively, and the author is labelled as not being proficient in the language, careless or too rushed. It is therefore important that every text is proofread before publication.\u00a0<em>AllboutEnglish\u00a0<\/em>can help here. We approach the text with an open mind and are able to detect all errors.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d1c22bf e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"d1c22bf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-91e29a5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"91e29a5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>In addition to proofreading, maintaining contact and providing support, our other services also include concept development. As we are often unfamiliar with the text, it is completely new to us. This means that we read it much more carefully, which in turn makes it easier to find errors. When editing, we pay attention not only to grammar and spelling, but also to punctuation, form and style. The end result is a text that represents a unified whole, which is correct in terms of both language and content, thus presenting the author of the text in a positive light. As a professional service provider,\u00a0<em>AllboutEnglish\u00a0<\/em>is also heavily involved in identifying and implementing new ideas and projects for print publications. Our meticulous approach helps to ensure that error-free print editions can be published.\u00a0<a title=\"Webdesign Heinsberg - Aachen\" href=\"http:\/\/plusacht.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Agencies<\/a>, editorial offices and other organisations looking for editors in Germany for a specific assignment will find the right professional service provider in us.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lektorat Lektorat von wissenschaftlichen, Allgemein- und fachspezifischen Texten sowie Korrekturlesen. Fehlerfreies Publizieren ist ohne ein professionelles Lektorat schwierig. Jeder, der einen Text formuliert, welcher publiziert werden soll, muss akribisch genau darauf achten, dass keinerlei Fehler im Text vorhanden sind. Das Problem liegt meist darin, dass derjenige, der den Text erstellt hat, die Fehler nicht sieht, [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":35,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-403","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/allboutenglish.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/403","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/allboutenglish.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/allboutenglish.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/allboutenglish.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/allboutenglish.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=403"}],"version-history":[{"count":37,"href":"https:\/\/allboutenglish.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/403\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2422,"href":"https:\/\/allboutenglish.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/403\/revisions\/2422"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/allboutenglish.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/allboutenglish.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=403"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}