Lektorat
Lektorat von wissenschaftlichen Texten sowie Korrekturlesen von Pressemitteilungen
Fehlerfreies Publizieren ist ohne ein professionelles Lektorat schwierig. Jeder, der einen Text formuliert, welcher publiziert werden soll, muss akribisch genau darauf achten, dass keinerlei Fehler im Text vorhanden sind. Das Problem liegt meist darin, dass derjenige, der den Text erstellt hat, die Fehler nicht sieht, dem Leser diese jedoch meist sogleich auffallen. Nun wird ein Leser dem Autor aber nur selten Fehler und Ungereimtheiten nachsehen, sie werden in der Regel als negativ angesehen, der Autor als der Sprache nicht mächtig, schusselig oder zu sehr in Eile abgestempelt. Daher ist es wichtig, dass jeder Text vor dessen Publizierung Korrektur gelesen wird. AllboutEnglish kann hier behilflich sein. Wir gehen unvoreingenommen an den Text heran und sind dazu fähig, alle Fehler aufzuspüren.
Zu unseren weiteren Dienstleistungen gehören neben dem Korrekturlesen, dem Kontakthalten und Betreuen auch die Konzeptionsfindung. Da wir häufig nicht mit der Entstehung des Textes vertraut sind, ist uns dieser völlig neu. Genau dies bringt ein viel genaueres Lesen mit sich, was wiederum das Finden von Fehlern erleichtert. Wir achten beim Lektorat nicht nur auf Grammatik und Rechtschreibung, sondern ebenfalls auf Zeichensetzung, Form und Stilistik. Letztendlich entsteht somit ein Text, der eine Einheit repräsentiert, welcher sprachlich als auch inhaltlich richtig ist und somit den Autor des Textes in ein positives Licht stellt. Als professioneller Dienstleister ist AllboutEnglish ebenfalls stark an der Findung sowie der Umsetzung neuer Ideen und Projekte von Printpublikationen beteiligt. Unsere Akribie trägt dazu bei, dass fehlerfreie Printausgaben publiziert werden können. Agenturen, Redaktionen und anderweitige Stellen, die für einen speziellen Auftrag nach Lektoren in Deutschland suchen, finden in/ bei uns den richtigen professionellen Dienstleister.